LE ISOLE FORTUNATE
Quale voce viene sul suono delle onde
che non è la voce del mare?
E' la voce di qualcuno che ci parla,
ma che, se ascoltiamo, tace,
proprio per esserci messi ad ascoltare.
E solo se, mezzo addormentati,
udiamo senza sapere che udiamo,
essa ci parla della speranza
verso la quale, come un bambino
che dorme, dormendo sorridiamo.
Sono isole fortunate,
sono terre che non hanno luogo,
dove il Re vive aspettando.
Ma, se vi andiamo destando,
tace la voce, e solo c'è il mare.
Fernando Pessoa
Quale voce viene sul suono delle onde
che non è la voce del mare?
E' la voce di qualcuno che ci parla,
ma che, se ascoltiamo, tace,
proprio per esserci messi ad ascoltare.
E solo se, mezzo addormentati,
udiamo senza sapere che udiamo,
essa ci parla della speranza
verso la quale, come un bambino
che dorme, dormendo sorridiamo.
Sono isole fortunate,
sono terre che non hanno luogo,
dove il Re vive aspettando.
Ma, se vi andiamo destando,
tace la voce, e solo c'è il mare.
Fernando Pessoa
foto di Maria Cecilia Camozzi
Mi é piaciuto.Sono delle voci nell´aria que ascoltiamo in quei momenti forse vuoti, forse senza rendersi conto. E poi, quando abbiamo deciso de andarci, scompariscono. Ma sarebbe bello dargli retta, perché é possibile che il suo contenuto abbia qualcuna sorpresa. O forse no. Non lo so, ma é gradévole ascoltarle.
RispondiEliminaTi ringrazio la visita, e vorrei dirti que mi piacerrebbe fare un link al tuo blog. Non ti dispiace, vero?
Saluti.
Perché dovrebbe dispiacermi?
RispondiEliminaGrazie per il commento e per la visita!
saluti a te,
Mac
Pessoa en italiano, tiene una fuerte cadencia.
RispondiEliminaTus photos son de gran pureza.
Besos porteños.
Muchisimas gracias, Malena!
RispondiEliminaEres siempre bienvenida aquì.
Abrazos italianos.