Cogli questo triste giorno d’inverno sul mare grigio,
D’un grigio dolce, azzurra è la terra, il cielo basso
Sembra disperato e insieme tenero;
E guarda la sala del piccolo albergo
Così allegra e rumorosa d’estate, nelle domeniche,
E dove oggi siamo soli, giunti
Da Napoli, non per vedere Baia e l’ingresso agli Inferi,
Ma per ricordare malinconicamente.



Valery Larbaud

 

Sokoliki mountains in the south-eastern Poland, close to the border with Ukrain - photo by Paweł Uchorczak