Il vivi l'è mâr
come il licôr
fàt cu la ledrîs,
come un ch'al rît
e nol capìs,
Il vivi l'è mâr
come une femine
masse biele,
e nessun ch'a jal dîs.
come il licôr
fàt cu la ledrîs,
come un ch'al rît
e nol capìs,
Il vivi l'è mâr
come une femine
masse biele,
e nessun ch'a jal dîs.
Traduzione dal friulano:
RispondiEliminaIl vivere è amaro
come il liquore
fatto con le radici,
come uno che ride
senza capire,
il vivere è amaro
come una donna
troppo bella,
e nessuno che glielo dice.
Renzo Brollo