Oggi è domenica.
Oggi, per la prima volta, mi hanno portato
fuori, al sole.
E io, per la prima volta in vita mia, stupito di come il cielo fosse
così lontano da me,
così azzurro,
così immenso,
sono rimasto immobile.
Poi, con rispetto, mi sono seduto sulla terra
e ho appoggiato le spalle al muro.
In quest’istante né un tuffo tra le onde,
né la lotta, né la libertà, né mia moglie.
Solo la terra, il sole e io…
Sono felice.

Nazim Hikmet

Humphrey Bogart with Wife, Lauren Bacall. Credit: Unknown.